Děti, možná si pamatujete, že o pár let dříve jsem byl vybrán, abych navrhl nové ústředí Goliath National Bank.
Deco, seæate se da sam bio izabran da projektujem poslovnicu GNB-a.
Já jsem byl vybrán protože kapitán Sancy řekl, že jsem společensky nepřijatelný.
Ja sam izabran, jer je kapetan Sansi rekao da sam nepoželjan u društvu.
Řekli mi, že jsi byl odsouzený, ale nevěděl jsem, že jsi byl vybrán, abys vzal do ruky Boží meč!
Они ми рекоше да си осуђен, али, ја сам знао да си изабран да узмеш мач Божји у своје руке!
"Vypadá to, že jsem byl vybrán.
Eto. Èini se da sam izabran.
Když přišly naše dobré časy a současný král byl vybrán z našich řad pak ať je jeho katolický bratr obviněn v této Sněmovně normální cestou.
Kad dode vreme da naš dobri i sadašnji kralj nam bude oduzet dozvolimo njegovom bratu katoliku da se obrati ovom domu na uobièajen nacin.
Proč jsem byl vybrán pro tenhle úkol?
Zašto sam ja odabran za ovaj zadatak?
Není žádná náhoda, že ze všech reportérů, byl vybrán on.
Nije sluèajnost da je on izabran.
Já byl vybrán kvůli tomu, co cítil k mé modelové řadě díky svým zážitkům z dětství.
lzabran sam zato što je emotivno bio povezan s mojim modelom zbog iskustava iz djetinjstva.
Například, Institut mezinárodního vzdělávání kterého byl úřadujícím ředitelem byl vybrán jako zástupce sovětskou agenturou k práci, kterou by obyčejně vykonávala ruská tajná služba.
На пример, Институту интернационалног образовања, у којем је био в.д. директора, је додељена улога агентуре од стране совјетске владине службе, ради обављања послова које иначе обавља руска тајна полиција.
Protože ty jsi byl vybrán, abys objevil tajemství věčného života.
Jer ti si izabran da spoznaš tajnu veènog života.
Ty nejsi ten, kdo byl vybrán.
Ti nisi taj koji je bio odabran.
Carlos Guerrero byl vybrán k životu v nebezpečném světě.
Carlos Guerrero je izabran da živi u opasnom svijetu.
Brendan vytrval a byl vybrán do M. V.P.
Brendan nije odustao i izabrali su ga za M.V.P.
Tím to vám oznamujeme, že Ernie Davis byl vybrán jako jeden ze tří finalistů...
"Овим вас обавештавамо да је Ернест Дејвис "изабран као један од тројице финалиста за..."
Jestli to vyjde najevo, bude to vypadat, že Bauer byl vybrán právě kvůli tomu.
Kad se ovo objavi, izgledat æe da je Bauer poslan tamo radi muèenja.
Chladná realita... je, že každý zde byl vybrán, protože jeho morálka byla jistým způsobem zkompromitována.
Surova stvarnost je da su svi ovde izabrani zato što im je moralni oseæaj na neki naèin ošteæen.
Ty, Tophere, jsi byl vybrán... protože žádnou morálku nemáš.
Ti si, Tofere, izabran zato što nemaš morala.
Já jsem byl vybrán, abych přivedl nový svět.
Izabran sam da donesem novi svet.
Teď už vím, proč jste byl vybrán zrovna Vy.
Èudi me zašto se sad izdvajaš.
Na oslavě na severu jsem byl vybrán nástupcem.
kao na ceremoniji na severu, Što mi je bila èast.
Jste byl vybrán, protože podezření drog.
Izabran si zbog sumnje na drogu.
Nepřijat do armády pro špatné zdraví, Steven Rogers byl vybrán pro jedinečný program v dějinách americké armády.
Одбијајући да га приме у војску због здравственог стања, Стивен Роџерс је изабран за програм јединствен у аналима америчког ратовања.
Totéž říkali o Ryanu Leafovi. Byl vybrán jako dvojka v 98.
Исто су рекли и за Рајана Лифа, а он је био други пик 98'.
Junior byl vybrán, aby mi tě přivedl zpátky.
Junior je odabran da mi te vrati k meni.
Jonas nedostal přiřazenu práci, Jonas byl vybrán.
Јонасу није додијелјен положај, Јонас је одабран.
Jonas byl vybrán na nejdůležitější pozici ve společenství.
Јонас је одабран за најважнији положај у нашој заједници.
Jericho byl vybrán proto, že má syndrom čelního laloku.
Džeriko je izabran zato što ima sindrom ceonog režnja.
Od té doby to bylo moje přesvědčení a pořád ještě je, že Alfred byl vybrán Bohem pro velké věci.
Verovah tada, kao i sada. Alfred je izabran od strane Boga za velika dela.
Každý byl vybrán z nějakého důvodu.
Svatko je izabran iz nekog razloga.
Z 80 zemí přišlo 180 návrhů a tento byl vybrán.
180 prijava je primljeno iz 80 država, i ovo je izabrano.
Což je celkem působivé, že? Vyhráli jsme! Pan Mokré Trenky byl vybrán.
Što je baš impresivno, zar ne? Pobedili smo!
0.44655704498291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deco, seæate se da sam bio izabran da projektujem poslovnicu GNB-a. 